Nugunu : Journée patois du 30/07/2018

Rapport de la journée patois (nugunu) ? guelimbe : la langue ✋? ombogo : la main ? nyoude : la bouche ?? odoue noumbolo : tête d’homme ?? odoue youhang’nan : tête de femme ??‍♂onomoto : homme ?? okodo n’a mouono : mère et enfant ??‍♀ombola : femme ??oudo : oreille ?ngobo : chaussure ?babayo : les enfants ? guela : t-shirt ?guiboulou : le chapeau ? guegada : le sac ? otana/ipeguepegue : le parapluie ?biemis : les lunettes ? enguisso : les yeux ? matoua  : la voiture ?passako : le vélo ⛵guiloue : le bateau ??nyade : le cheval ?guitoutou : la moto ⛪ndasamba : l’église ?buissi… Read More

Continue Reading

Noumand : Journée patois du 19 Juillet 2018

Rapport de la journée Patois du jeudi 19 juillet 2018: Le Noumand était au menu : NB: le Noumand est une langue yambassa parlée dans le canton lemandé donc les villages sont: – Tchekos – Tobagne – Ossimbi 1 – Ossimbi 2 – Nyamanga – Bougnougnoulouk – Djoko 1) Salutations et réponses : – Omahagnoua : tu t’es réveillé ? ( Une façon de te dire bonjour) – Noumahougnoua : êtes vous réveillés ?(façon de vous dire bonjour) – in ga mitenguiti poumon poukim : je salue le village – Yo miotenguiti tone: je te salue aussi – Hiane : bien – Bitenguit: Merci – Bouos bò bagni bonon’ho poukim… Read More

Continue Reading

Journée Nutsala du 16/07/2018

A traduire en NÚTSÀLÀ 1) compter de 1 à 10 1: GUÍMMÒ 2: BÍBÀNÍ 3: BÍDÀDÚ 4: BÍÍNÍ 5: BÍTÀNÚ 6: BÍTÀNÚ nà MMÒ 7: BÍTÀNÚ nà ÍBÀNÍ 8: BÍÒPÒDÒ 9: BÍÒPÒDÒ nà MMÒ 10: BÍNÀMÀYÍ Bonjour : GUÍNÒGÒ GUÉ BUÍSSÍ Bonsoir : GUÍNÒGÒ GÒ NYÒBÒBÒ Merci beaucoup : BÍYÀN’HÀ DÉGUÉDÉGUÉ Je vais bien : GUÍNDÀ BÉSSÉ Papa: ÍSSÉ Maman : NYÒDÍ Frère, sœur: ÚNÚMÉNÍ Grand-pere: ÍSSÉ KÓNÓ Grand-mère : NYÓDÍ KÓNÓ Oncle : ÍSSÁGÁNÍ Cousin: TSÒBÍNÒ(valable également pour les différents frères et sœurs parce que dans la tradition africaine pluriellement et YAMBASSA singulièrement, il n’existe pas de distinction entre les enfants d’une même lignée) Coépouse: ÚFÚÉ Homme : MÓTÓ… Read More

Continue Reading

Canton Yangben : Journée Nouassouê du 28/06/2018

Rapport de la journée patois du jeudi 28 juin 2018: Le nuasùê était au menu (canton yangben) Note : les villages du canton Yangben : – Yangben – Omendé – Bongo – Mbola – Batanga – Nyamanga ( village autonome) le Nouassouê (et ses subtilités) est parlé dans la plupart des villages du canton Yangben Et on a aussi noté que le nuasùê est un mélange de Patois de tous les villages du canton yangben 1) Salutations et réponses : – Bonjour : ê’m’ênyiok’ééé ? (mot à mot : tu t’es réveillé ?) Réponse v ééééh, n’aw’éé (mot à mot : oui, avec toi ? Ou encore oui, et toi… Read More

Continue Reading

Langue Noumand : Journée du 14/06/2018

Rapport de la journée patois du Jeudi 14 Juin 2018 La langue ‘noumand’  (Lémandé) était au menu. Bon à savoir : Celui où celle qui parle lémandé est appelé Omaand pour le singulier et Bo’omaand pour le pluriel et la langue est appelée Noumand. 1) Salutations et réponses : – Bonjour : omahagnoua( Noumahagnoua au pluriel) – Bonsoir : Niofnibagne – Merci : ôtenguit ou pitenguiti – Merci beaucoup : pitenguiti poueng / pitenguiti bouwongui – bien : Hiane – Je vais bien : tiami tseto agna ibagne – Je salut tout le village : inga mitenguiti poumon poukim – tu t’es réveillé ? : ô mô hagnoua ? –… Read More

Continue Reading

Langue NOUMAND : Memo 1

Memo en  Noumand langue parlée dans le canton lémandé #Bonjour: Omohagnouah (a une personne) Noumahagnoua (plusieurs personne). #Bonsoir: omolimineuh (a une personne) Noumanoulimineuh (a plusieurs personne)   #Bonne soirée: niof ni bagne #dort bien ( fianèna poumbagne) dormez bien (a nou fianena poumbagne) #bonne nuit (boutou bou bagne) #bon appetit (pio somokine) #salutation quand quelqun rentre du champ ou d’un travail: omognoko (tu as travaillé) Noumognoko (vous avez travaillez ?) pouoli eup(du courage) #le travail (Pouol) pouol pou essiene (le travail du champ)   Une contribution de Loïc BENEGNIE

Continue Reading

Conjugaison : Auxiliaire Avoir

Le verbe “avoir” chez les Yambassa : Au présent de l’indicatif : Français nouassouê Nugunu Noulibié Noumand Nutsala J’ai Yia piann M’bianana In’godj  Ya meng na Tu as A piann Ô’bianana O’godj Ang na Il a Woua piann A’bianana Ou’godj Oung na Nous avons Toua piann De’bianana Di’godj Toung na Vous avez Noua piann Nô’bianana Nou’godj Noung na Ils ont Pa piann Ba’bianana Bo’godj Paoung na A l’infinitif Kou’pia Gou’bia Avec les contributions de 😀   : SANAMA Marie Edith OLI François Raoul NIKONG OMBIOGNIO Louis BENENIE BIKATE Loïc Arthur

Continue Reading

Conjugaison : Auxiliaire Être

Le verbe être chez les Yambassa : Au présent de l’indicatif : Français Nouassouê Nugunu Noulibié Noumand  Nutsala Je suis i’gni ndè I’gni  In gaa Tu es A’gni Olè A’gni  An gaa Il es Wou’gni Alè Ou’gni  Oun gaa Nous sommes Tou’gni Delè Di’gni  Toun gaa Vous êtes Nou’gni Nolè Nou’gni  Noun gaa Ils sont Pa’gni Balè Ba’gni  Pan gaa A l’infinitif Kou’pa Gou’ba Avec les contributions de 😀   : SANAMA Marie Edith OLI François Raoul NIKONG OMBIOGNIO Louis BENENIE BIKATE Loic  

Continue Reading